松田重治/小山茉美/若本规夫/寺岛干夫/屋良有作/户谷公次/池水通洋/山寺宏一/乡里大辅/永井一郎/寺濑今日子/川浪叶子/家弓家正/

勒内·奥贝尔若努瓦/克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯/裘蒂·班森/

Kathleen Bailey / Jovanni Brascia / Brooke Bundy/

唐纳德·普利森斯/Sarah Maur Thorp/弗兰克·史泰龙/沃伦·贝林格/

Elizabeth Cox //蕾妮·艾斯特维兹// Dan Hicks / David Byrnes //山姆·雷米///尤金·罗伯特·格雷泽// Billy Marti //布尔·斯蒂尔斯///克雷格·斯塔克///泰德·雷米// Alvy Moore / Tom Lester / Emil Sitka //布鲁斯·坎贝尔///劳伦斯·班德///斯科特·斯皮格尔/

Tinì Cansino/

查德·艾微特/亚非特·科托/米歇尔·约翰逊/迈克尔·萨巴提诺/

Maxwell Caulfield/

王志文/唐高齐/马世祥/刘仲元/叶小珠/左雷/莉莲·莫琳/董林/吴志远/石兆琪/张林/郑永明/于喾伟/琚鹏震/曹莲/林宗英/胡灿/邹耀祖/

Corey Burton .... Dale (voice)/Peter Cullen .... Meps (voice)/Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)/

Paul Winchell/Ken Sansom/John Fiedler/Jim Cummings/Michael Gough/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/哈里·谢尔/汉克·阿扎利亚/潘蜜拉·海登/特蕾丝·麦克尼尔/卡尔·维耶德戈特/麦琪·罗丝威尔/玛西娅·华莱士/凯尔塞·格拉玛/艾伯特·布鲁克斯/