伊恩·麦克莱恩/乔纳森·贝利/Kirsty Bushell/西妮德·库萨克/Richard Clews/菲尔·丹尼尔斯/John Hastings/德乌拉·基尔万/塔马拉·劳伦斯/多米尼克·马夫海姆/Jake Mann/克莱尔·普莱斯/

杰夫·布里吉斯/劳伦·艾波罗丝/罗伊丝·史密斯/多姆纳尔·格里森/伊丽莎白·玛维尔/PamelaStewart/迪尔德丽·奥康奈尔/凯伦·阿兰/LeoTrombetta/特蕾莎·叶尼克/格伦凯斯乐/JoeWachowski/

卢卡斯·格拉比/查尔斯·哈尔福德/布莱特妮·柯伦/克里斯托弗·罗宾·米勒/Joyce·Cohen/Anne·Sward/库努尔·夏尔马/Ryne·Sanborn/Noah·Bastian/Lafe·Jordan/

克里斯汀·贝尔/杰森·多灵/恩里克·克兰东尼/克里斯·劳威尔/珀西·达格斯三世/蒂娜·米乔里诺/克里斯滕·里特/马丁·斯塔尔/盖比·霍夫曼/Andrea/Estella/杰瑞·奥康奈尔/弗朗西斯·卡普拉/瑞恩·汉森/Brandon/Hillock/莫瑞·史特林/萨姆·亨廷顿/马克思·格林菲尔德/达兰·诺里斯/阿曼达·诺雷特/Christiann/Castellanos/爱登·舍尔/克里斯蒂娜·拉金/莉莎·托恩希尔/Harvey/Levin/帕特里克·考克斯/亚当·约翰逊/伊拉·格拉斯/Alejandro/

Abraham Aguilar ... Gus (voice)/Beatriz Berciano ... Lincesa (voice)/Carlos del Pino ... Rupert (voice)/David García ... Soldado gordo (voice)/Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice)/Conchi López Rojo ... Astarté (voice)/Julio Núez ... Noé (voice/

Preston/Jones/Michael/Trotter/Daniel/Newman/Nestor/Aaron/Absera/Danny/Pudi/Julianna/Guill/Julia/Levy-Boeken/Carter/Gaston/

Marcus/Bessa/Caio/Cabral/Klara/Castanho/Fernanda/Concon/罗莎妮·戈夫曼/Júlia/Gomes/Gabriel/Lima/Kiria/Malheiros/斯蒂恩·内塞西安/Lucca/Picon/Júlia/Rabello/Alcemar/Vieira/

米娅·法罗/杰夫·丹尼尔斯/丹尼·爱罗/欧文·梅茨曼/Victoria/Zussin/Wade/Barnes/Elaine/Grollman/Stephanie/Farrow/Maurice/Brenner/保罗·赫尔曼/Rick/Petrucelli/Peter/Castellotti/Milton/Seaman/米密·威德尔/Tom/Degidon/爱德华·赫曼/约翰·伍德/黛伯拉·拉什/范·强生/佐伊·考德威尔/Karen/Akers/安妮乔爱德华兹/米罗·奥西/皮特·麦克罗比/卡米利·萨维奥拉/朱/

索尼娅·米特利卡/Jakub/Sasak/Bitamina/索尼娅·博霍谢维奇/Jakub/Czachor/Sebastian/Dela/

Mago Radagast/

哈维尔·巴登/曼诺罗·索洛/阿尔穆德纳·阿莫尔/奥斯卡·德·拉·弗恩特/索尼娅·阿尔玛察/费尔南多·阿尔比祖/塔里克·日米里/Rafa/Castejón/赛尔索·布加诺/弗兰塞斯克·奥雷利亚/Martín/Páez/Yaël/Belicha/Mara/Guil/劳·阿尔贝特/玛丽亚·德·纳蒂/丹尼尔·查莫罗/冯特·加西亚/丹尼尔·伊瓦涅斯/Joaquín/Abad/

约翰·库萨克/黛安·韦斯特/詹妮弗·提莉/查兹·帕尔明特瑞/玛丽-露易丝·帕克/杰克·瓦尔登/乔·维特雷利/罗伯·莱纳/崔茜·尤玛/吉姆·布劳德本特/哈维·费斯特恩/丝泰西内尔金/玛尔戈扎塔·扎亚茨夫斯卡/Charles/Cragin/Nina/Sonja/Peterson/埃迪·法可/黛比·玛扎/布莱恩·麦克康纳契/托尼·西里科/维克托·科利采奇奥/路易斯·艾波利托/吉恩·坎菲尔德/Peter/Castellotti/约翰·文堤米利亚/丽莎·阿图罗/保罗·赫尔曼/Shannah/Laumeister/安/